人年六十志先衰，年过唯君意不疲。
胸次嵬嵬山立壁，书丛矻矻鸟粘黐。
重裘兼味人能贱，冬葛朝虀世所师。
借问别来新著作，大篇无惜惬吾思。
寄陈次颜其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵬嵬：高大耸立的样子。
矻矻：勤奋不懈的样子。
鸟粘黐：鸟儿被粘胶粘住，比喻沉迷其中无法自拔。
重裘兼味：穿厚皮衣，吃美味佳肴，指奢华生活。
冬葛朝虀：冬天穿葛布衣服，早上吃咸菜，指简朴生活。
惬吾思：满足我的思念或心意。
译文
一般人到了六十岁，志向往往就开始衰退了；但像你这样年过六十，精神却依然饱满，毫不疲惫。你的胸怀像高山悬崖一样巍峨耸立，坚定不移；你埋头书丛，勤奋刻苦，就像小鸟被粘胶粘住一样专注投入。那些身穿厚重皮裘、享用丰盛美食的人，世人往往轻视他们；而你冬天只穿单薄的葛布衣，早餐只吃咸菜，这种简朴作风才是世人学习的榜样。请问分别以来，你有什么新的著作吗？请不要吝啬，把你的长篇大作寄给我，以满足我对你的思念之情。
赏析
这首诗赞扬了友人老当益壮、勤学不倦的精神。通过对比世俗的奢华与友人的清贫，凸显了其高尚的道德情操。结尾索要新作，既表达了对友人才华的欣赏，也流露了深厚的友谊。