泊舟箬村有怀老师作

宋 ·宋诗

昔xī去qù京jīng华huá此cǐ舣yǐ舟zhōu,老lǎo师shī含hán笑xiào别bié江jiāng头tóu。
我wǒ今jīn重zhòng向xiàng江jiāng头tóu立lì,宿sù草cǎo伤shāng心xīn二èr十shí秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箬村:地名,位于浙江瑞安,是诗人老师居住的地方。

舣舟:使船靠岸停泊。

宿草:隔年的草,常用来指代坟墓上的草,暗示人已去世。

二十秋:二十年。

译文

回想当年我离开京城前往此地时,曾在这里把船停靠岸边,我的老师含笑站在江边送别我。如今我又重新来到这江头站立,看着坟头上已经长出的隔年野草,心中充满了悲伤,因为距离老师离世已经过去整整二十个年头了。

赏析

这是一首悼亡师友的诗。诗人通过今昔对比,将当年的“含笑别”与如今的“伤心立”形成强烈反差。“宿草”一词含蓄地点出老师已逝的事实,时间跨度长达二十年,更显情谊之深厚与怀念之绵长。语言朴素自然,情感真挚深沉,令人动容。