当日筹边事偶蹉，追尤未已意云何。
纵令君实谋时短，不道伊川好处多。
读邸报怀王先生作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邸报：古代官方发布的新闻公报，类似今天的报纸。
王先生：具体所指不详，可能是当时的一位官员或学者。
筹边：筹划边防事务。
蹉：差错，失误。
追尤：追究过失，责备。
君实：司马光的字，北宋政治家、史学家。
伊川：程颐的号，北宋理学家，洛学代表人物。
译文
当年在筹划边疆防御的事务上偶然出现了失误，如今人们还在不停地追究过错，这种心态究竟是为了什么呢？即使假设司马光（君实）当时的谋略确实有些短视，也不能因此就否认程颐（伊川）学说中蕴含的诸多优点和高明之处。
赏析
这首诗借读邸报之事，表达了对政治斗争中苛责前辈、否定学术价值的现象的不满。诗人通过提及司马光和程颐这两位宋代重量级人物，暗示不应因政治立场的不同或个别失误而全盘否定一个人的贡献。语气委婉但立场坚定，体现了诗人客观公正的历史观和学术态度。