佛言法界惟心造，仙说还丹要想成。
到得冰壶秋月处，轻轻拈出是功名。
偶成
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法界惟心造：佛教术语，出自《华严经》，意为宇宙万有皆由心识所变现。
还丹：道教炼丹术中的术语，指经过多次烧炼而成的丹药，象征长生或得道。
冰壶秋月：比喻心地纯洁、境界清高，如冰壶般晶莹，如秋月般澄澈。
功名：此处并非指世俗的功名利禄，而是指修行成就或人生的最高境界。
译文
佛陀说整个宇宙世界都是由我们的内心创造出来的，仙人则说炼制金丹的关键在于意念的专注与成型。当一个人的修养达到了如同冰壶般清澈、秋月般明净的境界时，你会发现，原来所谓的成功与名声，不过是轻轻拈起这清净本心而已，并不需向外苦苦追寻。
赏析
这首绝句短小精悍，融合了佛道两家思想。前两句分别引用佛家“唯心”和道家“想成”的理论，后两句点出修行的终极境界——内心的纯净即是最大的功名。诗人以“冰壶秋月”这一经典意象，营造出一种空灵、高洁的氛围，表达了超脱世俗、回归本心的哲学思考。