奕奕清庙，巍巍帝基。
诒谋积德，累洽熏熙。
粢盛丰洁，礼容肃祗。
俯歆明荐，永锡蕃禧。
章献明肃皇太后恭谢太庙其七
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奕奕：高大明亮的样子。
清庙：清净的宗庙。
帝基：皇帝的基业。
诒谋积德：留下谋略，积累德行。
累洽熏熙：教化普遍深入，气氛和乐兴盛。
粢盛：盛在祭器内以供祭祀的谷物。
礼容肃祗：礼仪神态严肃恭敬。
俯歆明荐：祖先神灵俯身享用明白清晰的祭品。
永锡蕃禧：永远赐予繁多吉祥的福分。
译文
高大的宗庙显得明亮而庄严，皇帝的基业也如同庙宇一般巍峨稳固。祖先们留下的深远谋略和积累的深厚德行，使得教化广泛普及，社会风气和谐兴盛。祭祀用的谷物丰盛洁净，参与祭祀者的神态严肃而恭敬。希望祖先的神灵能够俯身享用这些清晰明确的祭品，并永远赐予我们繁多吉祥的福分，保佑国家长治久安。
赏析
此诗结构工整，从庙宇外观写到内在德行，再落实到具体的祭祀动作与祈愿。语言典雅，节奏舒缓，充分体现了宋代郊庙歌辞追求“中和之美”的艺术特色，旨在营造一种天人合一的和谐境界。