雨中寄子直

宋 ·宋诗

繁fán阴yīn不bù时shí解jiě,雨yǔ气qì如rú深shēn秋qiū。
朝cháo衣yī始shǐ𫄨chī葛gé,暮mù服fú乃nǎi重zhòng裘qiú。
天tiān事shì亟jí变biàn易yì,得dé为wèi有yǒu常cháng不bù。
如rú何hé世shì上shàng士shì,欲yù以yǐ全quán自zì求qiú。
行xíng身shēn绳shéng墨mò间jiān,蹜sù蹜sù空kòng白bái头tóu。
唯wéi君jūn可kě语yǔ此cǐ,意yì豪háo力lì且qiě遒qiú。
通tōng衢qú虽suī泥ní涂tú,未wèi至zhì乘chéng扁piān舟zhōu。
兴xīng发fā骑qí马mǎ来lái,垫diàn巾jīn故gù风fēng流liú。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

繁阴:浓密的树荫。

𫄨葛:细葛布做的衣服,夏季穿着。𫄨(chī)。

重裘:厚皮衣,冬季穿着。

绳墨:规矩法度。

蹜蹜:拘谨不安的样子。

遒:刚健有力。

泥涂:泥泞的道路。

垫巾:头巾下垂,形容潇洒不拘。

译文

浓密的树荫不时消散,雨气如同深秋。早上穿着细葛布衣,晚上却穿上了厚皮衣。天象变化迅速,得失是否有常?为什么世上的人,想要保全自己?行为拘谨在规矩之间,白白熬白了头。只有你可以谈论这些,意气豪迈力量刚健。大路虽然泥泞,还没到乘小船的地步。兴致来了骑着马来,头巾下垂故意风流。

赏析

此诗借雨天气候变化,感叹世事无常和人生拘谨。诗人赞赏友人的豪放不羁,对比自己的小心翼翼,表达了对自由洒脱生活的向往,语言生动,情感真挚。