章献明肃皇太后恭谢太庙其一○

宋 ·宋诗

赫hè赫hè皇huáng祖zǔ,万wàn邦bāng之zhī君jūn。
功gōng崇chóng偃yǎn革gé,德dé盛shèng兴xīng文wén。
圣shèng谟mó宏hóng达dá,至zhì教jiào氤yīn氲yūn。
子zǐ孙sūn百bǎi世shì,祗zhī荐jiàn苾bì芬fēn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赫赫皇祖:显赫辉煌的祖先。

万邦之君:万国的主人。

功崇偃革:功劳崇高,停止战争(偃武修文)。

德盛兴文:德行盛大,振兴文教。

圣谟宏达:圣明的谋略宏大通达。

至教氤氲:最高的教化如云气般弥漫充盈。

子孙百世:子孙后代绵延百世。

祗荐苾芬:恭敬地进献芳香的祭品。

译文

显赫辉煌的祖先,曾是统治万国的君主。他们建立了崇高的功勋,结束了战乱,转而致力于振兴文教,使得德行更加盛大。祖先们留下的圣明谋略宏大而通达,他们推行的最高教化如同云雾般弥漫在整个天地之间。为了纪念这份恩情,子孙后代绵延百世,始终恭敬地向祖先进献芳香四溢的祭品,以表达永恒的怀念与敬意。

赏析

此诗概括了宋朝“偃武修文”的基本国策,赞扬祖先在军事和文化两方面的成就。“氤氲”一词形象地描绘了教化的无形渗透力,体现了宋代重文轻武、崇尚理学的时代精神。