以茶寄杨溥之二首其一

宋 ·宋诗

要yào题tí尺chǐ素sù问wèn何hé如rú,病bìng过guò春chūn风fēng体tǐ益yì癯qú。
采cǎi得dé山shān茶chá漫màn持chí寄jì,草cǎo玄xuán餘yú暇xiá想xiǎng时shí须xū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尺素:小幅绢帛,代指书信。

癯:瘦。

漫:随意、姑且。

草玄:指扬雄草《太玄》,喻潜心著述。

时须:时常需要。

译文

我本想写封信问问你近来如何,可病中过了春天,身体越发瘦了。我采了些山茶,就随便寄给你吧,想来你在著书之余,时常需要它提提神。

赏析

诗写病中寄茶问候友人。前两句自述病瘦,后两句寄茶并体贴友人著述之劳。语言质朴,情意真挚,见朋友间关怀。