苍玉光寒篆紫烟，重重封裹到梅边。
得君一片歙溪石，即我终身绵上田。
少达必穿维翰铁，儘穷共守子云玄。
老坡莫遣穷居后，远在茶坑凤咮前。
谢屏山吴显父惠歙砚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
歙砚：安徽歙县出产的名砚。
苍玉：形容砚台颜色青黑如玉。
篆紫烟：砚台纹理如紫色云烟缭绕。
绵上田：介子推隐居之地，喻指珍贵的田地或资产。
维翰：周朝太史，善用笔，此处喻书法功力。
子云：扬雄字子云，家贫嗜学，喻坚守学问。
老坡：苏轼号东坡居士。
凤咮：砚名，亦指茶坑附近的产地。
译文
苍黑的玉石泛着寒光，纹理如紫烟缭绕，层层包裹送到梅花旁边。得到你赠送的一片歙溪石，就像得到了终身的绵上良田。年少通达必定要穿透维翰般的铁笔功夫，即使穷困也要共同坚守子云般的玄默之道。不要让苏东坡那样的穷居在后，远在茶坑凤咮之前（意指希望朋友不要因贫穷而放弃创作或交往）。
赏析
诗人收到朋友赠送的歙砚，欣喜之余写下此诗。诗中大量用典，将砚台比作“终身田”，强调其珍贵。同时勉励朋友在困境中坚持文学创作，保持高尚情操。全诗格调高雅，既有物质层面的感激，更有精神层面的共鸣与期许。