郡楼九日

宋 ·宋诗

虹hóng影yǐng初chū消xiāo雨yǔ脚jiǎo收shōu,凭píng高gāo聊liáo复fù散sàn牢láo愁chóu。
烟yān横héng三sān市shì蜂fēng房fáng屋wū,尘chén掩yǎn重zhòng门mén燕yàn子zi楼lóu。
黄huáng菊jú自zì随suí陶táo令lìng节jié,白bái云yún那nà管guǎn汉hàn时shí秋qiū。
雁yàn飞fēi不bù尽jìn乾qián坤kūn大dà,安ān得dé相xiāng从cóng汗hàn漫màn游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郡楼:州府城楼。

九日:重阳节。

牢愁:深重的忧愁。

三市:繁华的市场。

陶令:陶渊明,曾任彭泽县令,爱菊。

汉时秋:指汉代的历史沧桑感。

汗漫游:远游,不受拘束地漫游。

译文

彩虹的影子刚刚消失,雨脚收住,我登上高处暂且排遣深重的忧愁。烟雾横贯三个市场,蜂房般的房屋密集;尘土掩盖着重门,燕子楼显得寂寥。黄菊自然伴随着陶渊明的节日,白云哪管得着汉朝时的秋天。大雁飞不尽这广阔的乾坤,怎样才能跟随它们去自由远游呢?

赏析

此诗作于重阳登高之时,诗人面对雨后初晴的景象,触景生情。颔联写景宏大而略带压抑,颈联借陶渊明之典抒发怀古之情。尾联由眼前之景转向对自由境界的向往,表达了诗人渴望摆脱尘世束缚、追求精神逍遥的愿望。