春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云其二

宋 ·宋诗

云yún阵zhèn纤xiān纤xiān洗xǐ花huā雨yǔ,深shēn竹zhú新xīn闻wén子zi规guī语yǔ。
青qīng山shān白bái云yún吾wú定dìng居jū,枯kū肠cháng那nà著zhù归guī思sī虑lǜ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云阵:如阵的云层。

纤纤:细微貌,形容雨丝。

子规:杜鹃鸟。

枯肠:比喻枯竭的思路或心肠。

那著:哪里安放。

译文

云层像阵一样细细地洒下洗花的雨,在深深的竹林里新近听到了杜鹃的啼叫。青山白云正是我定居的地方,我这枯竭的心肠哪里还放得下归乡的思虑呢。

赏析

此诗写送客途中春景,前两句以云雨花竹、子规声渲染春意渐深,后两句转写自身定居青山白云的恬淡心境,以“枯肠那著归思虑”反衬禅者无牵无挂的洒脱,语言清新自然,意境幽远。