怀友人陈烈

宋 ·宋诗

思sī君jūn苦kǔ节jié直zhí艰jiān难nán,四sì十shí穷qióng经jīng草cǎo野yě间jiān。
文wén为wèi周zhōu衰shuāi能néng力lì救jiù,礼lǐ遭zāo秦qín祸huò欲yù重zhòng删shān。
时shí无wú正zhèng说shuō非fēi杨yáng墨mò,天tiān与yǔ多duō才cái继jì孔kǒng颜yán。
吾wú主zhǔ聘pìn贤xián方fāng仄zè席xí,好hǎo将jiāng书shū币bì起qǐ东dōng山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈烈:北宋学者,以苦节著称。

四十穷经:指陈烈四十岁仍在钻研经典。

周衰:周朝衰落,礼崩乐坏之时。

秦祸:秦始皇焚书坑儒之祸。

杨墨:杨朱和墨翟,战国时期两家学派,孟子曾辟之。

孔颜:孔子和颜回,儒家代表人物。

仄席:侧身而坐,表示急切求贤。

东山:谢安隐居之地,此处借指隐居处。

译文

我怀念你那坚守苦节的品格,即便生活艰难,四十年来仍埋头于荒野间研读经典。你的文章旨在挽救周代衰落后的世道人心,面对秦朝焚书坑儒带来的灾难,你致力于重新整理删定礼制。当今时代没有正确的学说,只有杨朱墨翟的异端,上天赋予你多才多艺,让你继承孔子颜回的儒学正统。如今君主正急切地寻求贤才,侧身以待,希望你拿出书籍礼物,从东山隐居之处起身应召。

赏析

这是一首赠友诗,高度赞扬了陈烈的学术成就和高尚品德。诗中运用对比手法,将陈烈的努力置于历史兴衰的背景下,突显其传承儒学的使命感。结尾劝勉友人出仕,既是对友人才华的肯定,也寄托了诗人希望友人济世安民的愿望。