谒真祠

宋 ·宋诗

海hǎi宫gōng天tiān路lù杳yǎo无wú涯yá,万wàn里lǐ星xīng津jīn驻zhù客kè槎chá。
月yuè下xià旌jīng旗qí仙xiān女nǚ仗zhàng,云yún中zhōng楼lóu阁gé羽yǔ人rén家jiā。
鸾luán丝sī缓huǎn引yǐn霓ní裳cháng曲qū,绮qǐ席xí深shēn倾qīng玉yù酒jiǔ霞xiá。
阿ā母mǔ未wèi归guī方fāng朔shuò去qù,碧bì桃táo何hé日rì重zhòng開kāi花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海宫天路:指通往天上宫殿的道路,形容仙境遥远。

星津:银河。

客槎:传说有人乘木筏至天河,此处指代游历或求仙之旅。

仙女仗:仙女出行的仪仗。

羽人家:仙人居住的地方。

鸾丝:装饰着鸾鸟图案的乐器弦,或指乐声。

霓裳曲:《霓裳羽衣曲》,唐代著名法曲。

阿母:西王母。

方朔:东方朔,汉代人物,传说曾偷吃西王母蟠桃。

译文

通往海中仙宫的天路渺茫无边,我乘坐着如同泛游银河般的客船在此停驻。月光下仿佛能看到仙女出行的仪仗,云雾缭绕中隐约可见仙人居住的楼阁。耳边响起舒缓的鸾琴弹奏出的《霓裳》乐曲,在华美的宴席上深深倾斟如玉液琼浆的美酒。可惜西王母尚未归来,东方朔早已离去,不知那碧桃树何时才能再次开花结果。

赏析

全诗充满浪漫主义色彩,借用神话典故构建了一个虚幻缥缈的仙境。通过对旌旗、楼阁、乐曲、美酒的描绘,渲染出庄严而奢华的氛围。结尾以阿母未归、方朔已去作结,流露出对时光流逝和仙缘难再的怅惘之情。