万锸如云濬禹沟，荀卿桥畔舣行舟。
珠躔合照贤人聚，银汉无波海客留。
且作东山携妓乐，未应南浦送君忧。
辛夷花发春醅熟，只俟郊原雨少休。
和正辞职方以濬河留滞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正辞职：指某人辞去职务。
濬河：疏通河道。
万锸（chā）：千万把铁锹，形容工程浩大。
禹沟：大禹开凿的河道，泛指水利工程。
荀卿桥：地名。
舣（yǐ）：停船靠岸。
珠躔（chán）：星辰运行的轨迹。
银汉：银河。
东山携妓：谢安隐居东山时携带歌妓游乐的典故。
南浦：送别之地。
辛夷：木兰科植物，花开于早春。
春醅（pēi）：未滤的酒。
译文
成千上万把铁锹如云般聚集，正在疏通大禹留下的河道，我在荀卿桥畔停下船只等待。天上的星辰汇聚在一起，象征着贤人的聚会，银河平静无波，海客因此停留。姑且像谢安那样带着歌妓在东山上享乐，不应该像在南浦送别友人那样忧愁。辛夷花已经开放，春天的酒酿熟了，只等着郊原上的雨水稍微停歇一些。
赏析
此诗写于友人因治水工程滞留之际，诗人以乐观豁达的态度宽慰对方。通过“珠躔合照”、“银汉无波”等意象，营造宁静祥和的氛围。引用谢安东山携妓的典故，主张及时行乐，消解离别的伤感，体现了宋人理性旷达的情怀。