自怆宫车别帝台，寄言篱菊不须開。
心丧忍到行春浦，耳病慵携迟月杯。
天色阴沈鸣雁过，物华零落暗蛩催。
却输小杜怜嘉节，酩酊齐山夜始回。
依韵和通判徐郎中毗陵重阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通判：官职名。
徐郎中：姓徐的郎中。
毗陵：常州古称。
宫车：皇帝的车驾，代指皇帝。
帝台：朝廷。
篱菊：篱笆边的菊花。
心丧：内心哀悼，不穿孝服。
行春浦：春天行走的水边。
耳病：听力不佳。
迟月杯：赏月时的酒杯。
暗蛩（qióng）：蟋蟀。
小杜：杜牧。
齐山：安徽池州齐山，杜牧曾在此重阳登高。
译文
悲伤地告别了朝廷的宫车，告诉篱笆边的菊花不必急着开放。内心的哀悼一直持续到春天漫步水滨的时候，耳朵有病懒得拿着赏月的酒杯。天色阴沉，大雁鸣叫着飞过，景物凋零，暗处的蟋蟀声声催促。反倒不如小杜牧喜爱佳节，醉倒在齐山直到夜晚才回来。
赏析
诗人因病痛和离别情绪低落，对重阳佳节的热闹感到格格不入。通过“忍到”、“慵携”等词，刻画了身体的不适和心理的倦怠。结尾对比杜牧的豪放，反衬出自己的拘谨与悲凉，情感细腻深沉。