三峡束江流，崖谷互吐纳。
黄牛不负重，云表恣蹴蹋。
吴船与蜀舸，有请神必答。
谁怜马遭刖，百岁创未合。
柂师浪奔走，烹彘陈酒榼。
纷然馂神餘，羮{炙火=肉}争嘬嚃。
空庭多落叶，日莫声飒飒。
奇文粲可辨，高古篆籕杂。
村女卖秋茶，簪花髻鬟匝。
襁儿著背上，帖妥若在榻。
山寒雪欲下，虎出门早阖。
我行忽至此，临风久呜唈。
黄牛峡庙
全文共 160 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吐纳：呼吸，此处指水流进出。
蹴蹋：踩踏，形容黄牛峡地势险要。
刖（yuè）：砍脚，传说黄牛庙神曾受罚。
彘（zhì）：猪。
馂（jùn）：吃剩的食物。
嘬嚃（zuò tà）：吞咽食物。
篆籕（zhòu）：篆书和籀文，古老的字体。
译文
三峡约束着江流，崖谷之间水流互相吞吐。黄牛山不承担重物，却在云端肆意踩踏。吴地的船和蜀地的船，向神灵祈祷必有回应。谁怜惜马被砍去双脚，百年的创伤还未愈合。舵手徒劳奔走，杀猪摆酒祭祀。纷纷吃掉神灵的剩余供品，羹汤肉块争相吞咽。空荡庭院落叶很多，傍晚声音飒飒作响。奇特的文字清晰可辨，古老高雅混杂着篆籀文体。村女卖秋茶，头上簪花发髻环绕。背着婴儿在背上，安稳得像在床榻上。山中寒冷雪将要落下，老虎出门早早关门。我旅行忽然来到这里，迎着风长久呜咽哭泣。
赏析
这首诗记录了黄牛峡庙的民俗信仰和荒凉景象。诗人观察到村民迷信且生活艰苦，特别是“马遭刖”的传说和村民争食祭品的场景，充满了讽刺意味。结尾“临风久呜唈”表达了诗人对民生疾苦的深切同情和对愚昧习俗的悲哀，笔触犀利，情感沉郁。