虾蟆碚

宋 ·宋诗

不bù肯kěn爬pá沙shā桂guì树shù边biān,朵duǒ颐yí千qiān古gǔ向xiàng岩yán前qián。
巴bā东dōng峡xiá里lǐ最zuì初chū峡xiá,天tiān下xià泉quán中zhōng第dì四sì泉quán。
齧niè雪xuě饮yǐn冰bīng疑yí换huàn骨gǔ,掬jū珠zhū弄nòng玉yù可kě忘wàng年nián。
清qīng游yóu自zì笑xiào何hé曾zēng足zú,叠dié鼓gǔ冬dōng冬dōng又yòu解jiě船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虾蟆碚:地名,位于宜昌附近,以泉水闻名。

朵颐:鼓动腮颊嚼食,引申为享受或停留。

最初峡:指西陵峡,是三峡中最靠东的一段。

第四泉:陆羽《茶经》评定的天下第四泉。

齧(niè)雪饮冰:形容水质清凉纯净。

掬珠弄玉:捧起水珠玩赏玉石,形容水的晶莹。

译文

不肯爬沙到桂树旁边,千百年来鼓着腮帮停留在岩石前。这里是巴东峡里最开始的峡谷,也是天下泉水中的第四名。啜饮冰雪般的水质怀疑能换骨脱胎,捧起珍珠般的水珠玩赏美玉可以忘记年龄。自嘲清雅的游览从未满足,鼓声咚咚响起又要解开缆绳出发。

赏析

陆游借用虾蟆碚的传说和陆羽品泉的典故,赞美此处泉水的清冽珍贵。诗中“换骨”、“忘年”夸张地表现了泉水带来的身心愉悦,结尾以行程紧迫收束,流露出不舍之情,富有情趣。