辛巳冬闻德音其一

宋 ·宋诗

帐zhàng殿diàn称chēng觞shāng送sòng喜xǐ频pín,德dé音yīn借jiè与yǔ万wàn方fāng春chūn。
指zhǐ挥huī夷yí夏xià无wú遗yí策cè,開kāi阖hé乾qián坤kūn有yǒu至zhì神shén。
南nán斗dòu夜yè缠chán龙lóng虎hǔ气qì,北běi风fēng朝cháo荡dàng犬quǎn羊yáng尘chén。
明míng年nián玉yù烛zhú王wáng正zhēng月yuè,拟nǐ上shàng梁liáng园yuán奉fèng贡gòng珍zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辛巳:宋孝宗乾道七年(1171年)。

德音:皇帝的诏书或好消息。

帐殿:临时搭建的行宫或军营。

称觞:举杯祝寿或庆祝。

夷夏:外族与华夏,指敌我双方。

遗策:遗漏的策略。

開阖乾坤:掌控天地局势。

至神:极其神妙。

南斗:星宿名,对应吴越分野。

龙虎气:帝王或英雄的气象。

犬羊尘:指金兵入侵造成的战乱尘土。

玉烛:四季调和,天下太平。

王正月:周历的正月,代指新年。

梁园:汉代梁孝王的园林,代指繁华之地或朝廷。

译文

在营帐中举杯庆祝的好消息频频传来,皇上的恩德诏书让万方百姓感受到了春天的温暖。指挥抵御外敌的策略毫无遗漏,掌控天下局势的手段极其神妙。南方的星空缠绕着龙虎般的祥瑞之气,北方的寒风吹散了敌寇留下的战火尘埃。等到明年天下太平、万象更新之时,我希望能登上繁华的梁园,向朝廷进献珍贵的贡品。

赏析

这是一首庆祝军事胜利或朝廷重大喜讯的诗。诗人以宏大的视角描绘了国家统一、战争结束后的喜悦景象。用词华丽,气势磅礴,充分表达了诗人对国家命运的关切和对和平繁荣的期盼,具有强烈的爱国主义色彩。