和渊眀拟古九首其一

宋 ·宋诗

风fēng霜shuāng已yǐ摇yáo落luò,天tiān气qì犹yóu清qīng和hé。
聊liáo持chí一yī樽zūn酒jiǔ,自zì饮yǐn还hái自zì歌gē。
朝cháo心xīn愁chóu不bù開kāi,暮mù髪fà白bái已yǐ多duō。
朱zhū颜yán与yǔ绿lǜ鬂bìn,飒sà若ruò霜shuāng萎wēi荷hé。
流liú年nián不bù我wǒ与yǔ,不bù饮yǐn如rú老lǎo何hé。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摇落:草木凋零。

朝心:早晨的心情,或指年轻时的志向。

朱颜绿鬓:红润的脸色和乌黑的头发,指青春年少。

飒若:迅速衰败的样子。

流年不我与:时光不等待我。

译文

风霜已经吹落了树叶,但天气依然清爽温和。我暂且拿着一杯酒,独自饮酒并独自歌唱。早晨起来心中愁绪无法舒展,傍晚照镜子发现白发已经增多。曾经红润的面容和乌黑的鬓发,如今迅速衰败得像枯萎的荷花一样。流逝的时光不会等待我,如果不喝酒,又能怎样抵抗衰老呢?

赏析

诗人面对秋景,感叹时光易逝、容颜衰老。通过“朱颜绿鬓”与“霜萎荷”的对比,强化了生命脆弱的主题。独饮独歌的行为表现了孤独中的自我排遣,虽带颓废色彩,实则蕴含对生命意义的深沉思考。