别眉山源上人

宋 ·宋诗

我wǒ生shēng喜xǐ际jì招zhāo提tí客kè,欲yù宜yí沤ōu幻huàn了le尘chén色sè。
偶ǒu然rán挥huī斥chì仍réng六liù极jí,无wú相xiāng光guāng中zhōng岂qǐ南nán北běi。
上shàng人rén得dé我wǒ慰wèi寂jì寞mò,相xiāng与yǔ含hán笑xiào了le一yī默mò。
生shēng死sǐ夺duó机jī无wú瞬shùn息xī,禅chán谈tán鹘gǔ落luò霜shuāng后hòu翼yì。
中zhōng间jiān鹄gǔ鹄gǔ露lòu白bái黑hēi,我wǒ欲yù角jiǎo角jiǎo急jí不bù得dé。
终zhōng朝cháo为wèi子zi写xiě胸xiōng臆yì,回huí首shǒu江jiāng山shān忘wàng乡xiāng国guó。
相xiāng看kàn一yī梦mèng非fēi空kōng质zhì,山shān风fēng吹chuī衣yī马mǎ去qù枥lì。
君jūn不bú见jiàn九jiǔ华huá虽suī堕duò名míng利lì场chǎng,逢féng人rén也yě解jiě吞tūn荆jīng棘jí。

全文共 138 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提客:指僧人,招提为寺院的别称。

沤幻:佛教用语,指水泡般虚幻不实的事物。

六极:指上下四方,即宇宙空间。

无相光:佛教术语,指超越形相的智慧之光。

鹘落霜后翼:比喻禅机敏捷有力,如鹰隼在霜后展翅俯冲。

鹄鹄:天鹅,喻指高远洁白。

角角:鸟鸣声,或指争辩之声。

九华:山名,亦指道教名山。

吞荆棘:比喻忍受苦难或修行艰难。

译文

我生平喜欢结交寺院里的僧人朋友,想要看透这如泡沫般虚幻的尘世色彩。偶然间挥斥方遒,思绪仍游走在广阔的天地之间,在那无形无相的智慧光芒里,哪里还有南北方向的分别呢?源上人得到了我的安慰,排遣了我的寂寞,我们彼此含笑,最终归于一种默契的沉默。生死变化的契机瞬息万变,我们的禅谈就像霜后的飞鹰那样迅猛利落。中间那些如天鹅般高洁的道理显露出来,我想急切地捕捉却怎么也抓不住。整天为你倾诉我的心意,回首看江山美景,竟忘记了故乡和国家。互相凝视觉得这一切如梦非实,并非空无,山风吹动衣襟,马儿已离开槽头准备远行。你没看见吗?即便身处九华山那样的名利场边缘,遇到有缘人也懂得吞咽修行的艰辛荆棘。

赏析

诗中充满禅理与诗意交融的氛围,表现了作者与僧人源上人的深厚情谊及精神共鸣。通过“无相”、“生死”、“梦”等意象,探讨虚实关系。语言灵动,既有哲理深度,又有画面感,体现了宋代文人参禅的风尚。