寒堂梦松

宋 ·宋诗

堂táng成chéng初chū喜xǐ豢huàn髯rán龙lóng,肯kěn梦mèng当dāng年nián十shí八bā公gōng。
宝bǎo树shù未wèi穿chuān烟yān际jì雪xuě,钧jūn天tiān先xiān听tīng日rì边biān风fēng。
成chéng丹dān得dé所suǒ从cóng春chūn首shǒu,栖qī鹄gǔ无wú声shēng过guò夜yè中zhōng。
谁shuí遣qiǎn墙qiáng阴yīn接jiē芝zhī径jìng,月yuè晴qíng应yīng是shì费fèi拖tuō筇qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒堂梦松:在寒冷的厅堂梦中见到松树。

豢(huàn)髯龙:饲养长着胡须的龙,比喻种植高大的松树。

十八公:松树的别称,因“松”字拆开为“十八公”。

宝树:珍贵的树木,指松树。

钧天:天上的音乐,指风声。

日边风:太阳旁边的风,指高处之风。

成丹:炼丹成功,比喻松树长成或修道有成。

春首:春天的开始。

栖鹄:天鹅栖息。

芝径:长满灵芝的小路,仙境之路。

拖筇(qióng):拖着竹杖行走。

译文

厅堂建成之初,我欣喜地种下了这些如髯龙般高大的松树,肯在梦中回到当年种植十八公(松树)的时候。珍贵的松树尚未穿透烟雾边缘的雪层,但我仿佛先听到了来自太阳旁边的高处风声,如钧天广乐。松树在春天伊始就显露出炼丹成功的迹象,天鹅无声地栖息过夜。是谁让墙阴处连接上了通往仙境的小路?在月色晴朗的夜晚,应该是有人费力地拖着竹杖在此漫步吧。

赏析

这首诗通过梦境与现实交织的手法,赞美了松树的品格和环境的清幽。诗人将松树比作龙,赋予其神性,表达了对高洁情操的追求和对自然灵性的感悟,意境深远,充满浪漫色彩。