苍寒堂

宋 ·宋诗

短duǎn桥qiáo斜xié路lù入rù松sōng林lín,何hé止zhǐ能néng销xiāo利lì欲yù心xīn。
眼yǎn悟wù一yī真zhēn清qīng浄jìng色sè,耳ěr通tōng千qiān古gǔ泰tài和hé音yīn。
尺chǐ量liàng梢shāo影yǐng邀yāo僧sēng记jì,竹zhú护hù根gēn茎jīng恐kǒng鹤hè侵qīn。
莫mò讶yà塼zhuān炉lú多duō宿sù火huǒ,春chūn晴qíng犹yóu似shì处chù云yún深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍寒堂:堂名,形容环境苍翠寒冷。

销:消除。

一真:唯一的真理或本真。

泰和音:太平和谐的声音。

梢影:树梢的影子。

邀僧记:邀请僧人来记录或见证。

塼(zhuān)炉:砖砌的香炉。

宿火:残留的火种。

处云深:身处云雾深处。

译文

走过短小的桥梁,沿着斜斜的小路进入松林,这里何止能够消除人们对利益的欲望之心呢?眼睛领悟到了唯一真实的清净颜色,耳朵通晓了千古以来太平和谐的声音。我用尺子测量树梢的影子,邀请僧人来记录;用竹子保护松树的根茎,担心仙鹤会侵犯它。不要惊讶砖砌的香炉里常有残留的火种,因为在春天晴朗的日子里,这里依然像是身处云雾深处一般清幽。

赏析

诗人描绘了苍寒堂周围松林的幽静环境,强调了自然景观对人心灵的净化作用。通过视觉和听觉的通感描写,以及护松防鹤的细节,表现了诗人对自然的珍视和对清静生活的向往。