晚春

宋 ·宋诗

花huā事shì匆cōng匆cōng了le,人rén家jiā割gē麦mài初chū。
雨yǔ多duō田tián有yǒu鹳guàn,潮cháo小xiǎo市shì无wú鱼yú。
秃tū笔bǐ回huí僧sēng简jiǎn,褒bāo衣yī看kàn古gǔ书shū。
经jīng年nián稀xī见jiàn客kè,磬qìng折zhé转zhuǎn生shēng疎shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花事:赏花的兴致或花期。

割麦初:刚开始收割麦子。

秃笔:用旧的毛笔。

磬折:像石磬一样弯曲身体,形容恭敬或疲惫的姿态。

译文

赏花的事情匆匆结束了,家家户户也开始进入割麦子的时节。雨水太多,田地里积水成了鹳鸟觅食的地方;潮水较小,集市上买不到多少鱼。我用秃了的笔回复僧人的书信,穿着宽大的衣服翻阅古书。一年到头很少见到客人来访,即使偶尔弯腰行礼,也觉得动作生疏僵硬。

赏析

这首诗描绘了晚春初夏乡村的日常生活图景。通过“雨多”、“潮小”等自然现象反映农事与市井状况,结合诗人自身的读书、回信等活动,展现了一种闲适却又略显孤寂的文人生活状态,富有生活气息。