闾里应哀挽，佳城閟九泉。
素车行靡靡，丹旐去翩翩。
肠断西沉日，泪流东逝川。
空餘书剑在，石洞贮风烟。
东阳郭德谊挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佳城：墓地。
素车：白色的车，指丧车。
靡靡：缓慢行进的样子。
丹旐：红色的魂幡。
东逝川：向东流去的河水，比喻时光流逝。
译文
乡里的人们响应着哀悼之声，美丽的墓地封闭在九泉之下。白色的丧车缓缓行驶，红色的魂幡随风飘扬。看到夕阳西下令人肝肠寸断，望着东流的河水泪流满面。空留下书籍和宝剑在那里，石洞里储存着风烟。
赏析
此诗侧重于葬礼场景的视觉描写，通过“素车”、“丹旐”、“西沉日”、“东逝川”等意象，渲染出浓厚的悲剧氛围，表达了对逝者一去不返的绝望。