富沙道中述怀

宋 ·宋诗

败bài鼓gǔ非fēi全quán材cái,毁huǐ瓦wǎ不bù自zì牧mù。
造zào物wù儿ér未wèi戏xì,达dá人rén火huǒ先xiān扑pū。
卜bo不bú到dào渭wèi滨bīn,人rén徒tú嗟jiē海hǎi曲qū。
彼bǐ哉zāi真zhēn彼bǐ哉zāi,伐fá尽jǐn牛niú山shān木mù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

败鼓非全材:破鼓不是完好的材料,比喻自己不成器。

毁瓦不自牧:瓦片毁了不能自己修复,比喻处境艰难。

造物儿未戏:造物主还没开始戏弄,指命运尚未定。

达人火先扑:通达的人先扑灭火患,比喻防患未然。

卜不到渭滨:用姜太公渭水垂钓遇文王典故,指自己没这样的机遇。

海曲:海边偏僻之地。

牛山木:牛山的树木,典出《孟子》,比喻被砍伐殆尽。

译文

破鼓本来就不是完好的材料,瓦片碎了也没法自己修补。造物主还没开始戏弄人,通达的人却先扑灭了火患。占卜也遇不到渭水边那样的机缘,人们只能在海边偏僻处叹息。那个人啊真是那个人啊,牛山上的树木都被砍光了。

赏析

此诗以败鼓、毁瓦自喻,抒发怀才不遇的愤懑。诗中连用姜太公渭滨遇文王、牛山木被伐等典故,表达对命运不公的感慨。语言沉郁顿挫,情感悲凉,既有对自身处境的无奈,也有对世道不公的批判,体现了华岳诗风中的激愤之气。