东阳郭德谊挽词其一

宋 ·宋诗

赫hè奕yì汾fén阳yáng后hòu,才cái华huá冠guān里lǐ中zhōng。
一yī官guān难nán未wèi偶ǒu,五wǔ福fú合hé无wú穷qióng。
宾bīn接jiē师shī儒rú意yì,兴xīng扬yáng礼lǐ义yì风fēng。
不bù亡wáng知zhī有yǒu子zi,嘉jiā誉yù发fā诸zhū公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汾阳:唐代郭子仪封汾阳王,此处指逝者姓郭且出身名门。

五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。

宾接:接待宾客。

嘉誉:美好的声誉。

译文

他是显赫的汾阳王后代,才华在乡里首屈一指。虽然一个官职难以偶然获得,但五福本该无穷无尽。他接待宾客有师儒的气度,兴起弘扬礼义之风。知道他不亡是因为有优秀的儿子,美好的声誉由各位公卿传扬。

赏析

诗歌开篇点明逝者的高贵出身和卓越才华,中间叙述其待人接物的风范,结尾强调家族传承和名声远播,整体格调昂扬,充满赞誉。