五言陈桥驿

宋 ·宋诗

天tiān命mìng岂qǐ人rén力lì,神shén功gōng非fēi智zhì闚kuī。
艺yì祖zǔ昔xī臣chén周zhōu,周zhōu德dé久jiǔ已yǐ衰shuāi。
上shàng将jiàng分fēn六liù师shī,北běi征zhēng在zài郊jiāo圻qí。
士shì卒zú中zhōng夜yè起qǐ,神shén器qì仓cāng猝cù移yí。
谁shuí言yán一yī朝zhāo变biàn,迺nǎi定dìng万wàn世shì基jī。
国guó门mén一yī舍shě地dì,传chuán舍shě犹yóu当dāng时shí。
故gù老lǎo无wú复fù存cún,遗yí话huà嗟jiē何hé知zhī。
维wéi留liú威wēi神shén在zài,凛lǐn然rán万wàn方fāng归guī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艺祖:指宋太祖赵匡胤。

神器:指帝位、国家政权。

郊圻:郊野,指京城附近。

一舍:三十里为一舍。

传舍:驿站供人休息的房舍。

译文

天命哪里是人力能够左右的呢?神明的功业也不是靠聪明才智就能窥测的。当年太祖皇帝还是后周的臣子,可后周的德运早就衰败了。他作为上将统领着六军,北征来到京城郊外。士兵们在半夜里起来,把国家政权仓促间就转移了。谁说这只是一朝一夕的变故呢?它却奠定了万代的基业。这国门之外三十里的地方,驿站还跟当年一样。只是那些老辈人都已经不在了,他们传下来的话又哪里还知道呢?只留下太祖的威灵神采还在,凛然让人感到万方都来归附。

赏析

这首诗写诗人经过陈桥驿,追怀宋太祖赵匡胤陈桥兵变、黄袍加身的历史。前四句以天命神功起笔,写太祖臣周而周德已衰;中间写兵变仓促而基业万世;后写驿舍犹存而故老无存,唯威神凛然。全诗以议论为主,表达对开国历史的敬畏与感慨。