朔风万里来，一夜卷飞雪。
漫漫国门路，转毂失故辙。
鸟翼压不開，马蹄僵欲折。
问我行安之，衔命使胡羯。
君恩念勤远，敦遣礼无缺。
赐金戒私装，卜日出汉节。
太官载供张，廐马先简阅。
光华自难胜，敢复诉劳苶。
独哀徒御众，驱驰犯寒切。
每怀实靡及，勗尔保嘉烈。
五言出都日大雪
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朔风：北风。
转毂：车轮转动。
胡羯：古代北方民族，此处指辽。
汉节：汉朝使臣所持的符节，代指使者身份。
太官：掌管皇帝膳食的官员。
劳苶：疲劳困顿。
徒御：随行的仆从和车马。
译文
北风从万里之外刮过来，一夜之间就把漫天飞雪卷了起来。京城门外的大路白茫茫一片，车轮子转着转着就找不着原来的车辙了。鸟儿的翅膀被雪压得张不开，马蹄子冻得僵直，好像快要折断了。有人问我要到哪里去，我说是奉命出使到胡人那边去。皇上念着我这一路辛苦遥远，派遣的礼节一样也不缺。赐给我金子，还叮嘱我不要私下置办行装，又选了个好日子让我带着使节出发。太官给我准备了路上的供应，马厩里的马也先挑过了。这份荣耀我本来就承受不起，哪里还敢再抱怨劳累呢？我只是可怜那些随行的仆从们，要赶着车马冒着严寒奔波。我常常担心自己做得不够好，只能勉励你们保持好这份壮烈的气概。
赏析
此诗写诗人出使北方、在雪日启程的情景。前六句以夸张笔法写风雪之大、行路之难；中间写皇帝恩宠、使节隆重；最后表达不敢言劳、勉励随从的心情。全诗既有对艰苦行程的描写，也有对皇恩的感激，更见其以国事为重、不辞辛劳的品格。