和张寺丞功父八绝句其三

宋 ·宋诗

与yǔ子zi相xiāng望wàng天tiān一yī方fāng,有yǒu书shū无wú使shǐ倩qiàn谁shuí将jiāng。
归guī鸿hóng欲yù下xià还hái飞fēi去qù,不bù作zuò书shū邮yóu有yǒu底dǐ忙máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相望:彼此遥望。

天一方:天边的一角,形容距离遥远。

倩谁将:请谁来传送。

归鸿:回归的大雁。

书邮:传递书信的人。

有底忙:有什么好忙的。

译文

我和你隔着天涯海角遥遥相望,虽然有信却找不到送信的人。天上的大雁想要落下休息却又飞走了,它们不做信使,究竟在忙些什么呢?

赏析

诗人借大雁南飞的景象抒发思念之情。明知鸿雁不能传书,却故意责问其“有底忙”,这种无理而妙的写法,深刻地表达了渴望沟通而不得的焦虑与孤独,情感细腻动人。