和张寺丞功父八绝句其四

宋 ·宋诗

金jīn华huá不bù敢gǎn比bǐ东dōng坡pō,此cǐ后hòu东dōng坡pō尔ěr许xǔ多duō。
扰rǎo扰rǎo胸xiōng中zhōng百bǎi周zhōu孔kǒng,不bù愁chóu柳liǔ柳liǔ笑xiào人rén何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金华:指张功父(曾任金华相关职务或籍贯)。

东坡:苏轼。

尔许多:你这么多。

扰扰:纷乱的样子。

百周孔:一百个周公孔子,形容学问渊博或规矩繁多。

柳柳:可能指柳永或某种轻浮的文风,或谐音“留留”,此处指嘲笑。

译文

我不敢拿自己和苏东坡相比,但此后你的诗作比东坡还多。你胸中装着上百个周公孔子般的严肃道理,难道不怕被那些风流才子嘲笑吗?

赏析

此诗再次调侃张功父。一方面承认其诗量大且优,另一方面戏谑其诗中可能含有过多的理学说教(周孔),担心因此失去诗歌的灵动而被轻视。这反映了宋诗“以理入诗”的特点及其引发的争议,语气亲切风趣。