问讯南湖作麽生，日撞金玉奏英茎。
无人打杀浄饭子，放出渠头七步行。
和张寺丞功父八绝句其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
作麽生：宋元口语，意为“怎么样”、“如何”。
金玉：指精美的音乐或乐器声。
英茎：即《六英》和《九茎》，古代著名的雅乐，此处代指高雅的音乐。
浄饭子：佛教典故，指释迦牟尼佛出家前的俗家父亲净饭王，此处借指世俗之人或不懂风雅的人。
渠头：方言，意为“他那里”、“他的头上”，指代对方。
译文
我向你打听南湖那边的景致究竟如何，听说那里整日都有如金石般清脆、如雅乐般高妙的声响在演奏。可惜周围没有那些粗俗的世人来打扰这份清净，让你能自在地在湖边漫步七步，享受这份闲适与优雅。
赏析
此诗以幽默笔调描绘南湖之景。前两句用“金玉”“英茎”极言景色之声色之美，后两句反用“浄饭子”典故，以无人打扰衬托环境的清幽雅致，表现了诗人对友人生活情趣的欣赏及对自然之美的向往。