齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款其三

宋 ·宋诗

北běi就jiù墙qiáng阴yīn创chuàng小xiǎo栏lán,小xiǎo栏lán非fēi窄zhǎi亦yì非fēi宽kuān。
何hé须xū渭wèi水shuǐ夸kuā千qiān亩mǔ,且qiě对duì萧xiāo斋zhāi种zhǒng百bǎi竿gān。
春chūn笋sǔn屈qū盘pán穿chuān砌qì出chū,夜yè枝zhī交jiāo戛jiá入rù窗chuāng寒hán。
谁shuí能néng携xié妓jì东dōng山shān去qù,垂chuí老lǎo区qū区qū学xué谢xiè安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墙阴:墙的背阴处。

创:建造。

小栏:小栏杆,指围起的竹栏。

萧斋:简陋的书斋。

屈盘:曲折盘绕。

交戛:交错碰撞。

携妓东山:用谢安携妓游东山的典故。

区区:辛苦,忙碌。

译文

我在北面墙的背阴处建了一个小栏杆,这栏杆不算窄也不算宽。哪里需要像渭水那样夸耀千亩竹林呢,姑且对着简陋的书斋种上一百竿竹子。春天的竹笋曲折盘绕地穿出台阶,夜晚的竹枝交错碰撞,带着寒意伸入窗内。谁能像谢安那样带着歌妓去东山游玩呢,我到了老年还辛辛苦苦地学谢安的样子。

赏析

此诗写诗人在墙阴处建栏种竹的闲居生活。前两联写建栏种竹,不以千亩为夸,只求百竿相伴,表现淡泊心境;后两联写竹笋穿阶、竹枝入窗的生动景象,并以谢安典故自嘲,流露出年老仍忙碌的感慨。全诗用典自然,意境清幽。