等闲无客访闲门，时访闲门只有君。
最喜举觞吟绿筿，谁能骑马咏红裙。
遮窗密影朝朝见，聒枕幽声夜夜闻。
更待明年渐滋盛，投林宿鸟定成群。
齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
等闲：平常，随便。
闲门：清闲的门庭。
绿筿：绿色的细竹。筿，小竹。
聒枕：吵闹枕头，指声音扰眠。
滋盛：生长茂盛。
译文
平常没有客人来访问我这清闲的门庭，时常来访问的只有你。我最喜欢举起酒杯吟咏绿色的细竹，谁还能骑着马去歌咏红裙呢？竹子浓密的影子遮住窗户，我天天都能看见；幽静的声音吵着枕头，我夜夜都能听到。更要等到明年竹子渐渐长得茂盛，投林栖息的鸟儿一定会成群结队。
赏析
这首诗写诗人闲居时与竹为伴的生活。前两联写门庭冷落，唯有竹可赏，以“举觞吟绿筿”与“骑马咏红裙”对比，表现对竹的偏爱；后两联写竹影遮窗、竹声扰枕，并期待明年竹茂鸟聚。全诗语言质朴，情感闲适。