齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款其一

宋 ·宋诗

苍cāng翠cuì一yī丛cóng湘xiāng岸àn色sè,问wèn僧sēng求qiú得dé不bù嫌xián多duō。
重zhòng移yí砌qì畔pàn新xīn栽zāi石shí,旋xuán𣃁庭tíng中zhōng旧jiù种zhǒng莎shā。
诱yòu引yǐn吟yín情qíng终zhōng不bù尽jìn,装zhuāng添tiān野yě景jǐng更gèng无wú过guò。
明míng年nián新xīn笋sǔn成chéng林lín后hòu,袅niǎo袅niǎo长zhǎng竿gān拂fú树shù柯kē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘岸色:湘江岸边的景色,指竹子的苍翠。

砌畔:台阶旁边。

旋𣃁:随即挖掘。𣃁,同“斸”,挖掘。

莎:莎草。

吟情:诗兴。

野景:郊野的景色。

袅袅:细长柔美的样子。

树柯:树枝。

译文

这一丛竹子有着湘江岸边的苍翠颜色,我向僧人求来,不嫌它多。我重新在台阶旁移栽了新石头,又随即在庭院中挖掉旧有的莎草。竹子引发我的诗兴,始终没有穷尽,它装点郊野景色,再没有比这更好的了。等到明年新笋长成竹林之后,细长的竹竿就会袅袅地拂过树枝。

赏析

此诗写诗人向僧人求竹、栽竹的过程及对未来的期待。前两联叙事,写移石、挖草等栽竹细节;后两联抒情,写竹引发诗兴、装点野景,并想象明年新笋成林的美景。全诗语言平实,情感真挚,表现了诗人对竹的喜爱与期待。