修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮其五

宋 ·宋诗

移yí得dé修xiū篁huáng带dài嫩nèn苔tái,欲yù教jiào相xiāng夹jiā小xiǎo桃táo開kāi。
何hé须xū一yī一yī依yī行xíng种zhǒng,但dàn要yào疏shū疏shū满mǎn槛kǎn栽zāi。
枝zhī上shàng挂guà衣yī闲xián就jiù枕zhěn,影yǐng中zhōng铺pù簟diàn好hǎo持chí杯bēi。
蓬péng丘qiū仙xiān客kè偏piān怜lián尔ěr,应yīng为wèi幽yōu丛cóng数shǔ数shù来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修篁:长长的竹子。

嫩苔:新生的苔藓。

相夹:交错种植。

小桃:小桃树。

疏疏:稀疏。

槛:栏杆。

就枕:靠近枕头,指躺下。

簟:竹席。

蓬丘:蓬莱山,传说中的仙山。

数数:屡次,常常。

译文

我移来带着嫩苔的修长竹子,想让它们和小桃树交错着开花。哪里需要一棵一棵按行种植呢,只要稀疏地栽满栏杆边就行。闲暇时把衣服挂在竹枝上,靠近枕头躺下;在竹影中铺开竹席,正好举杯饮酒。蓬莱仙客偏偏喜爱你,应该会因为这幽静的竹丛而常常来拜访。

赏析

这首诗写诗人栽竹的随性与闲适生活。前两联写栽竹不求整齐,只求疏落有致;后两联想象在竹影中闲卧饮酒的乐趣,并以仙客频来衬托竹的吸引力。全诗语言自然,意境清幽,表现了诗人淡泊闲适的情怀。