新岁南湖春又浓，海棠旧入我诗中。
别来若有相思字，寄与江西花信风。
和张寺丞功父八绝句其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新岁：新年。
海棠旧入我诗中：指杨万里过去曾写诗咏叹南湖的海棠花。
江西：指南湖所在地（今江西境内）。
花信风：应花期而来的风，这里借指带来春讯的风。
译文
新的一年到了，南湖边的春意又变得浓郁起来，那里的海棠花曾经多次出现在我的诗句之中。如果分别之后你那里有什么寄托相思的文字，请把它们寄给江西那阵吹开花朵的春风吧。
赏析
诗人通过回忆往昔咏海棠的经历，表达对南湖春色的怀念。末句将抽象的“相思字”托付给具象的“花信风”，构思新奇，情感含蓄而深挚，体现了杨万里诗歌活泼灵动的特色。