老来情绪似秋烟，水畔林间不计年。
世事纷纷何可较，城西寺里学参禅。
题大中寺觉云师壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觉云师：僧人名觉云，师为尊称。
秋烟：秋天的烟雾，形容淡薄易散。
参禅：佛教禅宗修行方法，静坐冥想，以求开悟。
译文
我年老以来的心绪就像秋天的烟雾一样淡薄，在水边林间居住，不计算年月。世上的事情纷纷扰扰，哪里值得去计较，不如到城西的寺庙里学参禅。
赏析
这首诗题于僧壁，写作者晚年淡泊的心境。前两句以秋烟喻情绪，写水畔林间的闲居生活，不计年月；后两句说世事纷纭不足较，不如学禅。全诗语言浅近，意境清幽，表现了作者超然物外、皈心禅悦的人生态度。