残腊独出二首其一

宋 ·宋诗

幽yōu寻xún本běn无wú事shì,独dú往wǎng意yì自zì长zhǎng。
钓diào鱼yú丰fēng乐lè桥qiáo,采cǎi杞qǐ逍xiāo遥yáo堂táng。
罗luó浮fú春chūn欲yù动dòng,云yún日rì有yǒu清qīng光guāng。
处chù处chù野yě梅méi開kāi,家jiā家jiā腊là酒jiǔ香xiāng。
路lù逢féng眇miǎo道dào士shì,疑yí是shì左zuǒ元yuán放fàng。
我wǒ欲yù从cóng之zhī语yǔ,恐kǒng复fù化huà为wèi羊yáng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丰乐桥:惠州地名。

逍遥堂:惠州合江楼附近建筑。

罗浮:罗浮山,道教名山。

左元放:即左慈,三国时道士,传说能化身为羊。

眇道士:一只眼睛失明的道士。

译文

幽静的寻访本无特定目的,独自前往兴致却悠长。我在丰乐桥边钓鱼,在逍遥堂旁采摘枸杞。罗浮山的春意即将萌动,云日之间透着清朗的光。处处野梅盛开,家家飘出腊酒的香气。路上遇到一位独眼道士,我怀疑他是传说中的左元放。我想跟随他交谈几句,又怕他再次变化成羊逃走。

赏析

此诗写残冬腊月独自出游的情景,融合现实景物与神话传说。通过“疑是左元放”的幽默笔触,表现诗人超脱世俗、追求精神自由的心态,以及对道家文化的亲近感。