江边有微行，诘曲背城市。
平湖春草合，步到栖禅寺。
堂空不见人，老稚掩关睡。
所营在一饱，食已宁复事。
客来岂无得，施子净扫地。
风松独不静，送我作鼓吹。
残腊独出二首其二
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诘曲：曲折蜿蜒。
栖禅寺：惠州寺庙名。
掩关：闭门修行或休息。
施子：给予的人，此处指接待客人的僧人。
鼓吹：原指军乐，此处比喻松涛声。
译文
江边有一条小路蜿蜒而行，背对着城市喧嚣。平静的湖水边春草茂盛，我步行到了栖禅寺。殿堂空空不见人影，老幼都关着门睡觉。他们营生只求一饱，吃饱后哪里还有别的事？客人来了难道没有收获？施主只是干净地扫了地。唯有风中的松树不安静，送我离开时发出如鼓吹般的声响。
赏析
诗歌通过描写寺院冷清、僧人简朴的生活，反衬出诗人内心的宁静。结尾以“风松作鼓吹”拟人化手法，将自然之声化为送别之乐，意境深远，充满禅趣。