湖边花底旧论诗，再要寻盟今若为。
道是鶑啼无点泪，教鶑闻此也垂洟。
和张寺丞功父八绝句其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
论诗：讨论诗歌创作。
寻盟：寻找以前的盟约或情谊，指重聚。
若为：怎么办，如何是好。
鶑（yīng）：黄鹂鸟。
垂洟（tì）：流泪。洟，鼻涕，古文中常连用表示哭泣。
译文
回想当年我们在湖边花下一起谈论诗歌，如今想要重温这份情谊却不知该如何是好。人们常说黄鹂啼叫时不会流泪，但如果让黄鹂听到我们这种离别的愁绪，恐怕它也会忍不住流下眼泪来。
赏析
此诗运用拟人手法，通过假设黄鹂闻之亦泣，侧面烘托出诗人对昔日友情的珍视及今日无法重逢的深切遗憾。语言通俗而情意真挚，极具感染力。