寄题分宜李克明上舍高居二咏不碍云山楼

宋 ·宋诗

想xiǎng见jiàn谪zhé仙xiān裔yì,卷juàn帘lián双shuāng眼yǎn寒hán。
云yún山shān千qiān叠dié碧bì,飞fēi舞wǔ入rù栏lán干gān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谪仙裔:李白的后代或具有李白气质的人,此处指李克明。

卷帘:卷起帘子。

双眼寒:眼神清冷锐利,或指登高望远时的寒意。

千叠碧:层层叠叠的绿色山峦。

飞舞入栏干:云雾缭绕,仿佛飞入栏杆之内。

译文

想象着这位有着谪仙人气质的朋友,卷起帘子,目光清冷地望向远方。眼前是层层叠叠碧绿的山峦,云雾缭绕,仿佛在空中飞舞,一直飘进了楼阁的栏杆之中。

赏析

诗人通过想象李克明登楼远眺的情景,展现了不碍云山楼的开阔视野。以“谪仙裔”定调人物气质,用“飞舞”动态化静态的山云,营造出一种超凡脱俗、气势磅礴的意境,表达了对友人高雅情趣的赞赏。