庭散纸尾鹜，窗聚案头萤。
无端循除水，也学夜诵声。
寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏读书台
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纸尾鹜：鸭子在纸张末端游动，形容字迹潦草或思绪纷乱，此处可能指读书时的闲适或杂乱。
案头萤：萤火虫停在书桌案头，形容夜读环境清幽。
循除：沿着台阶。
夜诵声：夜间读书的声音。
译文
庭院里散落的纸片像鸭子一样漂浮，窗户边聚集的萤火虫照亮了书桌。不知从哪里流来的溪水沿着台阶流淌，那声音听起来竟然像是在模仿夜间读书的吟诵声。
赏析
这首诗描绘了读书台静谧而充满生机的夜景。诗人巧妙地将自然界的流水声幻化为读书声，虚实相生，既表现了环境的清幽，又暗示了主人勤学苦读的精神，构思新颖，意趣盎然。