西园

宋 ·宋诗

满mǎn园yuán红hóng紫zǐ春chūn无wú限xiàn,尽jǐn日rì飞fēi鸣míng鸟niǎo自zì由yóu。
夜yè雨yǔ朝cháo晴qíng风fēng日rì好hǎo,尽jǐn舒shū云yún锦jǐn不bù能néng收shōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红紫:指各色春花。

尽日:整天。

云锦:如云霞般绚烂的锦缎,喻繁花。

舒:展开。

译文

满园的红花紫花,把春光铺得没有边际;鸟儿整天飞着叫着,自由自在。夜里下过雨,早晨又放晴,风和日丽;那满园的花儿像云锦一样尽情铺展开来,收都收不住。

赏析

诗写西园春景。前两句以红紫满园、飞鸣自在写春色之盛与生意之畅;后两句转写夜雨朝晴,风日晴好,云锦尽舒而不可收,将春光的烂漫写到极致。全诗明快流丽,洋溢着对自然生机的欣喜。