晚春

宋 ·宋诗

苔tái封fēng池chí面miàn草cǎo芊qiān绵mián,鸣míng蚓yǐn跳tiào蛙wā意yì若ruò便biàn。
颇pǒ觉jué风fēng云yún有yǒu奇qí变biàn,翻fān盆pén一yī雨yǔ便biàn潺chán潺chán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芊绵:草木茂盛、绵延不绝的样子。

鸣蚓:蚯蚓鸣叫,古人认为蚯蚓在雨天会鸣叫。

意若便:神态好像很安适自在。便,安适。

翻盆:形容雨势极大,如翻倒盆水。

潺潺:水流的声音。

译文

青苔把池面封得严严实实,池边的草长得又密又长;蚯蚓在鸣叫,青蛙在蹦跳,它们的样子看起来都挺自在的。我忽然觉得这风云之间好像要有什么奇妙的变化,果然,一场瓢泼大雨倒下来,池水就哗哗地流个不停了。

赏析

这首诗写晚春池畔雨景,由静到动,层次分明。前两句以苔、草、蚓、蛙勾勒出潮湿而生机勃勃的环境;后两句笔锋一转,写风云突变、大雨倾盆,用“翻盆”比喻雨势,生动传神。全诗语言质朴,观察细致,流露出对自然变化的敏锐感受。