初夏病起晓步东园二首其一

宋 ·宋诗

低dī枝zhī碧bì李lǐ压yā人rén头tóu,过guò雨yǔ黄huáng梅méi满mǎn道dào周zhōu。
红hóng日rì漏lòu云yún初chū试shì暑shǔ,绿lǜ阴yīn酣hān露lù已yǐ偷tōu秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧李:青绿色的李子。

黄梅:成熟的黄色梅子。

道周:道路两旁。

初试暑:刚开始感到夏天的炎热。

酣露:露水充足,滋润万物。

偷秋:暗中带来秋天的凉意。

译文

低垂的树枝上挂满了青绿的李子,沉甸甸地几乎要碰到行人的头顶;雨后熟透的黄梅落满了道路两旁。红色的太阳从云层缝隙中透出光芒,让人初次感觉到夏日的炎热;而浓郁的绿荫下露水充沛,似乎已经悄悄带来了些许秋天的凉爽。

赏析

这首诗捕捉了初夏清晨特有的景象,通过视觉(李、梅、日、云)和触觉(暑、凉)的对比,展现了季节交替时的微妙变化。语言清新明快,画面感强,体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间自然之美的特点。