吾乡今代刘更生，新序说苑落笔成。
问渠才思宁底巧，玉泉绕屋供双清。
此泉来从何境界，银河飞下双罗带。
便好乘槎犯斗星，斫桂广寒天上行。
寄题刘正卿双清轩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘更生：西汉学者刘向的字，此处借指刘正卿，暗示其博学多才。
新序说苑：刘向编撰的两部著作，此处代指刘正卿的文采和学识。
宁底：怎么这样，多么。
双清：指清澈的水流环绕屋舍，也暗合轩名。
乘槎（chá）：传说有人乘木筏上天，遇牛郎织女，典故出自张骞寻河源。
犯斗星：冲入北斗星宿之中。
斫桂广寒：在月宫砍伐桂花树，典出吴刚伐桂。
译文
我们家乡这一代的刘正卿先生，就像当年的刘向一样，提笔就能写出像《新序》《说苑》那样精彩的著作。我不禁要问，他的才思怎么会如此灵巧？原来是那如玉般的泉水绕着屋子流淌，提供了双重清雅的景致。这泉水究竟是从哪个境界流来的呢？仿佛是银河倾泻而下，变成了两条飘动的罗带。这样的环境真适合乘着木筏直冲云霄去拜访星辰，甚至到月宫中去砍伐桂花树漫步一番。
赏析
这是一首题赠诗，诗人运用丰富的想象力和神话典故，极力渲染刘正卿居所环境的清幽雅致及其才华横溢。将现实中的泉水比作银河，将读书生活升华为仙界的遨游，格调高雅，充满浪漫主义色彩。