竟陵秋色清如水，客舍飘梧坠晚阶。
已掩重门风叶定，玉钩还向玉人来。
绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竟陵：古郡名，治所在今湖北天门。
客舍：旅舍。
重门：层层门户。
玉钩：玉制的帘钩。
玉人：容貌美丽的人，多指女子。
译文
竟陵的秋色清得像水一样，旅舍外梧桐叶飘落，坠在傍晚的台阶上。层层门户已经掩上，风里的落叶也静了下来；那玉制的帘钩，还朝着玉人将要来的方向挂着。
赏析
诗写秋夜客舍待人之景。首句以水喻秋色，清冷入骨；次句梧叶坠阶，点出萧瑟。后两句掩门风定，而玉钩仍向玉人，于静寂中藏一脉期待，以景结情，含蓄不尽，颇见巧思。