雪晓

宋 ·宋诗

腊là雪xuě连lián宵xiāo接jiē晓xiǎo飞fēi,锦jǐn衾qīn公gōng子zi未wèi曾céng知zhī。
起qǐ来lái携xié杖zhàng敲qiāo梅méi树shù,扶fú得dé轻qīng盈yíng压yā损sǔn枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊雪:腊月的雪。

锦衾:锦缎被子。

轻盈:形容梅花枝条轻柔。

译文

腊月的雪下了一整夜,到天亮还在飞,盖着锦被的公子哥儿却一点也不知道。他起床后拄着拐杖去敲梅树,扶住那轻盈的枝条,却把树枝压断了。

赏析

诗写雪晓情景。前两句以“锦衾公子未曾知”暗讽富贵者不知风雪之苦,后两句写公子起来敲梅、扶枝损枝的举动,看似闲适,实则暗含对不知民间疾苦者的微讽。语言含蓄,对比鲜明。