中天积翠玉台遥，昆阆吹风下赤霄。
鹤护青松生老珀，龙归丹井应寒潮。
三台自逐玑衡转，玉帝常同海岳朝。
休道人间仙骨少，功成也会作松乔。
次韵沈台州游桐柏山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昆阆：昆仑山和阆苑，传说中神仙居处。
赤霄：红色的云霄，指天空极高处。
玑衡：璇玑玉衡，古代测天仪器，代指北斗星。
松乔：赤松子和王子乔，古代传说中的仙人。
译文
半空中积翠的玉台遥远地矗立着，昆仑阆苑的风从赤霄之上吹下来。仙鹤守护着青松，松间生出古老的琥珀；神龙回归丹井，应和着寒潮的涨落。三台星自然随着北斗运转，玉皇大帝常与海岳群仙一同朝会。不要说人间仙骨太少，功成之后也会像赤松子、王子乔那样成为仙人。
赏析
这首次韵诗以桐柏山为背景，开篇以“中天积翠”“昆阆吹风”勾勒出仙山的高远缥缈。中间两联以鹤、龙、星斗、玉帝等意象，展现天界秩序与仙家气象。尾联劝勉世人莫叹仙骨难得，功成即可成仙，既是对友人的鼓励，也寄寓了诗人对修道成仙的信念，格调昂扬。