闺怨五首其一

宋 ·宋诗

眉méi锁suǒ从cóng春chūn不bù暂zàn開kāi,懒lǎn移yí心xīn事shì向xiàng妆zhuāng台tái。
恩ēn情qíng恰qià似sì残cán花huā片piàn,去qù逐zhú东dōng流liú更gèng不bù回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眉锁:眉头紧锁,形容愁苦。

暂开:短暂舒展。

妆台:梳妆台。

逐:跟随。

译文

从春天起,我的眉头就一直紧锁着,没有片刻舒展;我懒懒地,连心事也不想对着梳妆台诉说。那恩情就像残落的花瓣,随着东流水一去,再也不会回来。

赏析

诗写闺中怨情。前两句以眉锁不展、懒向妆台,刻画女子愁苦慵懒的情态;后两句以残花逐流为喻,写恩情难回,比喻贴切,哀婉动人。全诗语言简净,情感深挚,是闺怨诗中的佳作。